このブログはSte&Tomoのイタリアでの生活を書いたものです。


by stetomo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

<   2007年 07月 ( 18 )   > この月の画像一覧

Alpe del vicerè

夏風邪にかかり、体調が悪い私。でも、家にいると暑くて・・・ということで、山に行ってきました。向かったのは

Albavillaという町の Alpe del vicerè

実は以前に来たことがあります。そのときは山道を歩いたんですけど、今回は私の体調がよくないため、駐車場から少し歩いたところにある広場でピクニック。少し雲があり、日陰だと肌寒いくらいでした。たくさんの人が日光浴、BBQを楽しんでました。

b0110467_1959480.jpg
土曜日に買ったイス。2つで15エウロ。

b0110467_2003254.jpg
緑がたくさんあります。
b0110467_2014361.jpg
少し影があるところでランチ。そのあと、私寝てました(笑) ステちゃんはイスに座って読書。

b0110467_202411.jpg
前回きたときは、あの上まで歩いたよなあ・・なんて思いながら、写真をとりました。
暑い日は山に行くのがいいかも?涼しくて、おいしい空気を吸いながら、贅沢なお昼寝を満喫しました。
[PR]
by stetomo | 2007-07-30 20:18 | Weekend(休日)

San Fedele Intelvi

日曜の午後は、どこに出かける?と、さんざん迷ったあと、来月のホリデーにキャンプに行く予定の場所へ下見がてら、ドライブに行ってきました。向かったさきは・・・

San Fedele Intelvi

場所はこちらの地図で確認ください → San Fedele Intelvi

コモ湖沿いを少し車で走ったあと、曲がりくねった山道へ。土曜の夜は、暗くてよくわからなかったけど、湖をはさんで、両側の山の斜面には、家がいっぱい!目的地の途中には小さな町もあって、人も結構住んでいました。
b0110467_17552450.jpg
山道へ入る道路からコモ湖を撮影

b0110467_17591653.jpg
やっとのことで見つけたキャンプ場。家から車で高速を使って1時間少々。とても大きなキャンプ場で、駐車場のすぐそばには、キャンピングカー専用のスペース。イタリア以外の車も見ました。そして、テニスコートと子供のための遊具。

b0110467_17555461.jpg
Barとレストラン、シャワー&トイレなどが入ってる建物をはさんで駐車場の反対側。ここにはバンガローがたくさんありました。ほとんど、プライベートだそうです。長期滞在の人が多いので、ほとんど「山の家」状態。たくさんの家族連れを見ました。車で5分もいけば小さな町があり、何でも手に入るから、長期滞在でも何の問題もないのでしょう。

暑かった昨日も、山の上だと少し涼しかったです。きれいな景色をみながらおいしい空気をすい、木陰で読書。山歩きもできるし、設備も整っているところで、静かにのんびり過ごすのが、本当のホリデーかもしれません。
[PR]
by stetomo | 2007-07-23 18:26 | Weekend(休日)

夜のお散歩

夕方から雲りはじめた土曜の夜、夕食後ドライブに行ってきました。向かった先は

コモ湖

私が初めて行く湖はたいてい夜。カーナビを使い、こんなところを通るの?なんて話しながら、9時すぎにコモ湖につきました。家から約30分。町には既に車がたくさんあり、人が多そう・・・なんて話しながら町の中心まで歩きました。まず、目にとまったのが、暗いなかでライトアップされたドゥオモ。

b0110467_17412738.jpg
夜見ると、大きく見えます。

広場にはBarやリストランテがあり、たくさんの人がお酒やジェラートを片手にドゥオモを眺めながら、夜を過ごしてました。それにしても、人が多かった。私もBarにあったジェラートを食べましたが、とてもおいしかった♪

b0110467_1742730.jpg
石畳の町の中を歩いていくと、コムーネで演劇の催し物があり、決して広いとはいえない広場に椅子が並べられ、たくさんの人が観劇してました。
他の広場では、ヴァイオリンとヴィオラのカルテットの演奏会もあり、あちこちから訪れた観光客のために、いろいろ工夫がされてました。

b0110467_1742385.jpg
そして、湖。今まで訪れた夜の湖の中では、最も人が多かった(まあ、夏という理由もあるけど)とにかく、10時を過ぎても小さい子供は走ってるし、いろんな国の人がたくさんいました。

湖のそばでロマンティックに・・・

ちょっと難しかったです(苦笑)でも、暑い夜、湖のそばで散歩というのもいいかもしれません。昼間は暑くて、町並みをゆっくり眺めることはできなくても、夜だと、また違った雰囲気があり、散歩をしながら、楽しい時間を過ごせると思います。
[PR]
by stetomo | 2007-07-22 18:03 | Life(生活)

また太った?

昨日は夕食のあと、映画を見に行ってきました。私たちが見たのは

Jet Lee  Fearless 邦題はSpirit

まだご覧になってない方はこちらでちょっとチェック↓
Fearless(Spirit)


まず、思ったのが
ジェット・リー、また太った?

結構、彼の映画好きでいろいろ見てきたけど、新しい映画が出るたびに、太っていくような。いくら鍛えていても、年には勝てない!ってことでしょうか?

映画の内容はステちゃんいわく、10%のストーリーと、90%のファイティング

本当にそのとおりです。格闘映画にストーリの深さを求めてはいけません(笑)私は、面白かったけど(ジェット・りーびいきです) 女性向けではないかな・・・
そして、この映画には日本人の有名俳優さんが1人出ています。

中村獅童さん
 
顔を見たステちゃん、日本人に見えない・・・と言ってました。もちろん、特撮なんだろうけど、日本人がああいうふうに戦ってるシーンを見るのは、なんだか変な感じ。役作りも、撮影も大変だったろうなあ・・・なんて思いながら、最後まで見ました。

イタリア語だったので、もちろん100%わかるわけない・・・(涙)でも、格闘映画だし、大好きなジェット・リー(太ったけど)の映画なので、楽しめました。
今度は予告で見た、SHRECK 3 が見たい!
[PR]
by stetomo | 2007-07-21 16:36 | Life(生活)

ある日のできごと

と~っても暑かった昨日、最近私たちのブログにコメントをくださる「Lococo」さんにお会いしてきました。
私たちが住んでる街はミラノ郊外、はっきりいって今まで近所で「日本人」見たことないし、結婚したときも、コムーネの人に「ただ1人の日本人かも?」といわれたくらい。なので、日本人のご近所さんができるのは、とてもうれしい♪ステちゃんも、「Lococo」さんは男性なのか、女性なのか?いったいどんな人なのか?と私以上に興味津々でした(笑)

待ち合わせたのは、チェントロの教会の前。夕方の4時なら、少しはマシかな?と思ったら、大間違い。まだまだ暑かった・・・

暑かったので、会ってすぐにジェラテリアへ・・・
そして広場の木陰で話仕込んでました(笑)とても気さくで、話も楽しく、あっというまに2時間もたってました。
今度はうちに遊びに来てね~♪なんていってから別れ、家に戻りました。

そしてその夜・・・

時間は夜中12時ごろ、外が騒がしく、姑とステちゃんが何かあったみたい?と見に行ったので、私も後についていくと、アパートの隣人の玄関の前に救急隊の人が電話を持って立ってました!そして、私たちの玄関の前を通り過ぎる、他の救急の人たち。

どうやら、隣人のおじさん(40後半)のために来てたようで、手当てをうけてました。そのおじさん、たくさんタバコを吸うんです(外でいつも吸ってる)。ステちゃんいわく、「暑いから血圧が低いのでは?」というけど、私は「脳梗塞」とかの発作じゃないかな・・・なんて話しながら、救急車で運ばれていくのを見てから、寝ました。

ここ最近本当に暑くて、普通に生活をしてても体調を崩しやすい。ましてや、私はイタリアの夏は初心者。クーラーのない夏を乗り越えることができるか!?日本みたいに湿気がないので、マシだけど、まだまだ、7月も終わってないし。

みなさん、体調だけには気をつけましょう。

Lococoさん、暑い中、ありがとうございました、とても楽しかったです。本当に遊びに来てくださいね。ステちゃんは一緒に出かけよう!といってましたよ(笑)
[PR]
by stetomo | 2007-07-19 19:42 | Life(生活)

Vendrogno

天気予報で、日曜の最高気温は35度くらいまであがる!と聞いて、私たちは山へ「涼」を求めに行くことにしました。どこにしようか?といろいろ悩んで、向かった先は
VENDROGNO

朝早く起きてランチを作り、ピクニックの用意をしました。今回は本とPCも持って(PCで映画を見るため)
車で家から約1時間、先週行ったMandelloより、もう少し北。途中から急なカーブがたくさんある山道を行くと、そこには・・・小さな町(いや、村かな?)がありました。車をとめ、荷物を持って暑い中を歩き始めました。私は日焼け対策のために、長袖のTシャツを着ていました。これが意外といい。というのも、直射日光を避けることができるから・・・

b0110467_115027.jpg
反対側の山との間が谷のようになっていて、小さな町がたくさんありました。

歩いてる人に、ピクニックに最適なところを聞いて、言われるように歩くこと約2キロ。少し山を入ったところには・・・特に何もなかった(笑)私たちはピクニックに来たのに、気がついたら山道を登ってました。でも、空気がとてもきれいで、静かで気持ちよかった。木陰で持ってきたランチをたべ、PCで映画を見て、本を読み、しばらく休憩。

b0110467_124438.jpg
見て~!と、叫ぶステちゃんの指差した方向には、とても怪しい大きなキノコ。
15cmくらいの高さがあり、周りにはなく、これ1つだけ。

b0110467_121961.jpg
暑い中、来た道をまた戻り、車で山を下っていくと、とてもキレイな湖の景色。たくさんのヨットを見て、
あれって、趣味?それともレース?と聞くと、

とても贅沢な趣味と答える彼。確かに・・・

おいしい空気とキレイな景色を眺め、行くまでは暑かったけど、涼しいところでのんびりとした日曜日を過ごしました。
[PR]
by stetomo | 2007-07-16 01:25 | Weekend(休日)

キャンプ2日目

テントで寝た感想は・・・

寒かった

寝袋(夏用)でも、やはり朝晩は寒い。さすがのステちゃんも、寝袋の中で丸くなって、寝てました。クッキーで簡単に朝食を済ませ、キャンプ場のBarでカッフェを飲みました。それからは片付けに大忙し。誘っていた友達との待ち合わせにあわせるように出かけたけど、駐車場がなくて慌てました。それにしても、すごい人。まだ朝の10時前!なぜ?と思ってたら・・・

b0110467_19564591.jpg
traversata del lago'といって、遠泳大会みたいなもので、1.5キロを泳ぐそう。それに参加してる人、応援してる人で、湖沿いは大騒ぎでした。

b0110467_19574429.jpg
やっとのことで友達に会い、しばらくは川原で水遊び。その後は、ご飯を食べ、少し曇ってきたので、公園のほうへ移動。サングラスをかけて、楽しそうにブランコにのるハルちゃん。遊具がたくさんあって、湖であきたら公園で遊ぶ。家族連れにはとてもいいところです。

b0110467_19583836.jpg
曇ってきたので、早めに帰ろう!ということに。最後に反対側の山の写真を撮りました。夕日が山の斜面にうつり、とてもキレイでした。車に乗って、いざ出発!と思ったら、1時間たっても、1キロしか進まない・・・いくらラッシュとはいえ、なぜ?と思ったら、「事故」。封鎖されて、動かないらしい(苦)
結局、また引き返して、前日と同じお祭りの会場で夕食を食べて、夕日を眺めてから帰って来ました。とても、楽しい週末。今度の週末はどこへ行こうか?
[PR]
by stetomo | 2007-07-09 20:14 | Weekend(休日)

キャンプに行ってきた。

買ったテントを設置してみた先週の日曜日、次の目的はキャンプ♪
ってことで、行ってきました土曜の午後から。テントと寝袋、食料など必要なものをもって、私たちが向かったのは

Mandello del Lario

家から車で30分弱、でもヴァカンツァが始まり興奮気味のイタリア人。あちこちで事故を見かけ、そのため少し時間がかかりました。場所はよく出かける、Leccoの北、10分くらい走ったところ。湖と山にはさまれた小さな街。
b0110467_1917079.jpg
キャンプ場に向かい、さっそくテントを設置しました。私たちがテントを設置したところにはバンガローもあり、テントの人もいたり、キャンピングカーで来てる人もいました。周りはドイツ人やオランダ人が多かったです。

テントを設置した後は、湖沿いを散歩。この日はとても暑くて、下の写真の川原にも、日中はたくさん人が泳いだり、日光浴したりしてました。
b0110467_1925218.jpg


b0110467_19363852.jpg
ちょうど太陽が沈んだ頃。湖のまわりでは、まだまだたくさんの人がいて、お酒を飲んだり、散歩したりしてる人がいました。

b0110467_19354279.jpg
この日は
alpine troops national association'という、お祭りが開かれ、おじいちゃん、おばあちゃんが音楽に合わせて踊っていました。私たちも楽しそうに踊ってる人たちを見ながら、アペーティーヴォ。
[PR]
by stetomo | 2007-07-09 19:54 | Weekend(休日)

平安神宮

京都駅まで1度もどり、バスを乗り換えて今度は平安神宮へ。このころから、お天気が悪くなってき始めました。まずはおおきなこれ↓にびっくり(苦笑)

すげ~っ

と日本語で言ってました。
b0110467_17461327.jpg
左下に小さく写ってるのが私。どれだけトリイが大きいか、おわかりでしょうか?


b0110467_17472339.jpg
とても、立派な建物。中は写真撮影ができなかったけど、ちゃんとお参りしてきました。ちゃんと、「お参りする方法」が書かれていたので、ビックリ。そして、ステちゃんも私の説明通りにしてました。

b0110467_17502013.jpg
ちょっと見ると、まるで桜の木のよう・・・でもよ~く見ると、「おみくじ」がついた木でした。

このあと、本当は知恩院へ行きたかったけど、雨が降ってきたので祇園を散歩してから、お買い物。そして、ランチを食べた後、おうちへ帰りました。京都3日間、終わってみればとても短く、、他にも行きたい所があり、今度は違うところへ行こうね、なんて話しながら帰って来ました。
[PR]
by stetomo | 2007-07-06 18:02 | In Japan(日本滞在記)

東寺(おまけ写真)

b0110467_19371967.jpg
とってもステキなお庭。たくさんの庭師の人たちが、お仕事されてました。

b0110467_1938911.jpg
はじめ、見たときに

なにこれ~!

と思ったら、山盛りになった亀たち。下の亀はさぞかし重いだろうに・・・

b0110467_19394686.jpg
Can you take a photo with us?

と声をかけてきた、かわいい修学旅行生たち。

えっ?全然有名じゃない、普通のイタリア人ですけど・・・

というと、驚く彼女たち。京都では、よく学生たちには声をかけられてたステちゃん。気分はきっと有名人なんだろうなあ・・・(笑)
[PR]
by stetomo | 2007-07-05 19:47 | In Japan(日本滞在記)